Překlady, u kterých je přesnost na prvním místě. Každý text překládá rodilý překladatel do svého mateřského jazyka.
/lek·si·ˈkoː·ni·o/ podstatné jméno
Praha · Od roku 2001
Vaše sdělení.
Vždy správně
pochopené.
Cena se odvíjí od konkrétní zakázky. Překlad popisu produktu a soudního dokumentu vyžaduje jiný rozsah práce, a proto u nás nestojí stejně.
Více než padesát jazyků, vždy v termínu, který skutečně potřebujete.
100 %Překlady rodilými mluvčími
50+Jazyků
2001Překládáme od roku
24 hodinNa zpracování nabídky
Služby
Osm způsobů, jak dostat váš obsah do jiného jazyka.
Vybereme takovou úroveň péče, jakou si text zaslouží. Nic víc, nic míň a nic, co jste si neobjednali.
Standardní překlady
Jeden zkušený rodilý překladatel, bez následné korektury. Rozumné výchozí nastavení pro běžné obchodní dokumenty.
Odborné překlady
Bohaté zkušenosti s překlady odborných textů z desítek různých odvětví.
Expresní překlady
Díky rozsáhlé síti překladatelů a optimalizovaným technologiím zvládneme velké objemy v řádu hodin.
Korektury textu
Korektury textů v češtině i ve více než 50 dalších jazycích.
Tlumočení
Zkušený tým rodilých tlumočníků vám pomůže s jakýmkoli požadavkem na tlumočení.
Lokalizace
Přizpůsobíme váš text místním kulturním zvyklostem, formátům a detailům.
Soudní překlady
Vysoce kvalitní ověřené překlady úředních a právních dokumentů.
Překlady webů
Přeložíme část nebo celý obsah vašich stránek do jiného jazyka.
Jazyky
Každý překladatel překládá do svého mateřského jazyka.
Je to pravidlo, ze kterého neslevujeme, protože jen tak text působí přirozeně, ne jen gramaticky správně.
Angličtina
Překlady do angličtiny zajišťují rodilí mluvčí, kteří se postarají o to, aby text zněl přirozeně a odpovídal vašemu publiku.
Němčina
Přesné a přirozené překlady, se kterými oslovíte zákazníky a obchodní partnery v německy mluvících zemích.
Francouzština
Kvalitní překlady do francouzštiny, které vaší firmě pomohou působit profesionálně a důvěryhodně.
Španělština
Překlady do španělštiny pro firmy, které chtějí oslovit zákazníky ve Španělsku i dalších španělsky mluvících zemích.
Italština
Přesné překlady do italštiny, které zachovají význam, tón i přirozenost původního textu.
Japonština
Odborné překlady do japonštiny pro firmy, které chtějí vstoupit na japonský trh nebo posílit svou pozici v Japonsku.
NLCSSKPLPTSVDAFINORUUKTRZHKOARHUROELBGHR+ 30 dalších na vyžádání
Lidský přístup
Technologie překlad zrychlí. Lidé zajistí, že je správný.
Nejnovější překladatelské technologie včetně AI používáme pro rychlejší práci, jednotnou terminologii a konkurenceschopnou cenu. Automatický výstup ale nikdy nepovažujeme za hotový text.
Každý důležitý text vede, kontroluje a dolaďuje profesionál, který rozumí jazyku, významu i tomu, jak bude značka v cílovém trhu působit.
Promluvit si s člověkemCit rodilého mluvčího
Slova mohou být technicky správná, a přesto znít nepřirozeně nebo nechtěně komicky. Rodilí lingvisté zachytí to, co software přehlédne.
Bezpečná lokalizace značky
Než název, slogan nebo kampaň vstoupí na nový trh, prověříme význam, tón i kulturní souvislosti.
AI vždy pod kontrolou
AI nám pomáhá pracovat rychleji a omezuje rutinu. O přesnosti, přirozenosti a vhodnosti pro publikum rozhoduje člověk.
Kvalitní překlad za férovou cenu
Technologie nám pomáhají pracovat rychleji a efektivněji. O výslednou kvalitu se ale vždy starají zkušení překladatelé.
Proč se klienti vracejí
Překládáme od roku 2001, takže si poradíme i s náročnými zakázkami.
↗
Profesionalita
Nejde jen o správný překlad. Záleží nám i na tom, aby výsledek dobře sloužil vašemu cíli.
Termíny dodržujeme
Když se domluvíme na termínu, můžete s ním počítat.
∞
Pro malé i velké firmy
Stejnou péči věnujeme každé zakázce bez ohledu na velikost vaší firmy.
Překládáme od roku 2001
Za více než dvacet let jsme přeložili texty z mnoha různých oborů.
Reference
Co o nás říkají klienti.
„Se společností Lexiconio jsme v posledních letech spolupracovali na řadě webových projektů a bez váhání ji doporučujeme jako dodavatele rychlých a přesných překladů do více jazyků. Nabízejí přátelské a profesionální služby a je radost s nimi spolupracovat.“
Kristína Křížovská
„Využili jsme Lexiconio pro rychlé, snadné a cenově výhodné překladatelské služby. Mezinárodní žádosti našich zákazníků o podrobné informace o našich značkách již nejsou s překladateli Lexiconio problém - vřele doporučujeme!“
David Bujgl
„Díky rychlým, přesným a profesionálním službám za konkurenceschopnou cenu se společnost Lexiconio stala naším jediným kontaktním místem pro všechny naše potřeby v oblasti překladů a dabingu.“
Jiří Gregor
„Se společností Lexiconio spolupracuji již více než sedm měsíců a nemohu ji než doporučit. Jsou efektivní, profesionální a mají pochopení, když jde o termín! Jsou to právě oni, kam se obracím s jakýmikoliv požadavky na překlad, a těším se, že s nimi budu v budoucnu spolupracovat mnohem více.“
Natálie Kupcová
„Překladatelské služby společnosti Lexiconio využíváme již několik let. Poskytují dobré služby za velmi konkurenceschopné ceny. Jsou velmi efektivní a spolehliví. Služby této společnosti bych určitě doporučila.“
Simona Dvořáková
„Vždy používáme Lexiconio a nikdy jsme neměli žádné problémy. Překládají do mnoho jazyků a za velmi přijatelnou cenu. Služby této společnosti bych určitě doporučil.“
Jakub Jonáš
Jak to funguje
Pošlete nám soubor, cílové jazyky a požadovaný termín. Připravíme vám konkrétní nabídku překladu.
Kancelář
U Habrovky 247/11
140 00 Praha 4
Česká republika