Odborné překlady

Femtosekundy. Yoktometry a další

Jazyk vědy, inženýrství a výroby je jazykem absolutní přesnosti. Technické dokumenty vyžadují v překladu dokonalou přesnost. Bez znalosti předmětu se i zkušení lingvisté ztrácejí v příslovečných potocích.

Přesný překlad technických dokumentů je na dnešním globálním trhu životně důležitý, ale správně ho přeložit je snazší než udělat. Jazyk vědy, techniky a výroby je také jazykem absolutní přesnosti, a proto technické dokumenty vyžadují dokonalou přesnost. Bez porozumění dané problematice se i zkušení lingvisté ztrácejí v příslovečných potocích.

Odborníci nejen na překlad, ale i technické výrazy.

Jak tedy můžete zajistit, aby vaše technické dokumenty byly přeloženy na vysoké úrovni? Pomůže, když dobře porozumíte procesu a budete vědět, na co se při technickém překladu zaměřit. Přesně to si klade za cíl náš dokonalý průvodce technickým překladem! Chceme vám poskytnout důkladné informace o tom, co znamená technický překlad, kdy ho budete potřebovat, a o problémech, se kterými se můžete na této cestě setkat, abyste si mohli být jisti, že váš technický překlad bude na úrovni.   Ve srovnání s jinými druhy překladů je technický překlad vysoce specializovaný. Od vědeckých, softwarových nebo technických překladů až po podrobné lékařské listy a další, technický překlad je více než jen přesný překlad odborného jazyka a klíčových pojmů.

Proč si vybrat LEXICONIO?

  • 1

    Rychlé provedení překladu

  • 2

    Přátelský tým, který je k dispozici 24/7

  • 3

    Přizpůsobené pracovní postupy

  • 4

    Důkladná kontrola přesnosti

  • 5

    Multidisciplinární zkušenosti