Můžete mít ty nejpřitažlivější webové stránky na světě, ale pokud je nikdo nenajde, jsou zakopaným pokladem. Abychom vaše webové stránky dostali na přední příčky žebříčků, skloubíme jazykové znalosti se znalostí SEO. Jakmile identifikujeme nejrelevantnější a nejoblíbenější místní klíčová slova a vyhledávací fráze, plynule je vetkneme do textu každé stránky. Názvy stránek, meta popisy, značky H1, názvy souborů obrázků, kotevní texty. Přeložíme vše potřebné, aby se vaše stránky staly oblíbeným cílem v jakémkoli jazyce.
Překlad webových stránek zahrnuje překlad části nebo celého obsahu webu do jiného jazyka. To lze provést mnoha způsoby, které mohou být pro nováčky v této oblasti poněkud zdrcující. Překlad webových stránek je v podstatě nutností, pokud chcete oslovit mezinárodní publikum. Pokud tedy přemýšlíte o nejlepším způsobu, jak si nechat přeložit své webové stránky, jste na správném místě, protože pro efektivní fungování na zahraničních trzích potřebují webové stránky přesný překlad a lokalizaci. Nejen obsah na stránce, ale i obsah mimo stránku.
Chytřejší způsob překladu webových stránek
Děláme víc než jen vyhledávání různých slov v různých jazycích. Najdeme i jejich význam. Než se dotkneme jediné slabiky, věnujeme čas tomu, abychom porozuměli vašemu podnikání a vaší značce, abychom pochopili marketingová sdělení a publikum, které potřebujete oslovit. Pracujeme s různými typy klientů z různých oborů, ať už jde o technické, emocionální nebo prostě jen užitečné sdělení. Vdechujeme život podstatě vaší značky pro různé kultury.